AIR World Service Japanese

国民の皆様、ナマスカール。まず初めに、今日は皆さんに嬉しいニュースをお届けしたいと思います。このニュースをお聞きになると、皆さんはとても誇らしい気持ちになるでしょう。アンナプルナ女神のとても古い像がカナダからインドに帰って来ます。この像は今から約100年前、1913年頃にバラナシのお寺から盗まれ、外国に売り飛ばされてしまいました。私はカナダ政府、及び、この困難な仕事を可能にした全ての人々の善意に感謝の意を表したいと思います。アンナプルナ女神とカーシー（現在のバラナシ）は、特別な関係があります。ですから、アンナプルナ女神の像が「帰国」することは、我々全国民にとっては特別な思いがあります。アンナプルナ女神像のように、我が国の多くのかけがえのない遺産が国際的な犯罪組織による盗難被害に遭っています。こうした文化財は国際市場で非常な高値で取引されています。現在、こうした取引には厳格な措置が取られており、我が国も流失文化財の返還を求めて、より一層の努力を行っています。こうした努力により、我が国はこの数年間で彫像や工芸品など多くの流失文化財を取り戻すことができました。アンナプルナ女神像の帰還が決まる数日前、偶然にも「World Heritage Week（世界遺産ウィーク）」が開催されました。世界遺産ウィークは、文化愛好家が人類の過去を振り返り、歴史の重要な出来事について理解を深める絶好の機会を提供します。コロナ禍のさなかにあって、今回、我々は革新的な方法で「遺産ウィーク」が行われているのを目撃しました。危機的状況下において、文化は重要な役割を果たします。先端技術を駆使することにより、文化は「感情エネルギーのチャージャー」としての機能を担うことができます。今、我が国インドの博物館や図書館は、その収蔵品を完全にデジタル化する「デジタルアーカイブ」の構築を進めています。デリーにある国立博物館は、これに関連した称賛に値する幾つかの試みを行っています。国立博物館は今、約10のバーチャルギャラリーを導入すべく取り組んでいます。とても興味深いですよね！もうすぐ家に居ながらにして、国立博物館のギャラリーツアーが可能になります。このようにテクノロジーの活用は、より多くの人々に文化遺産の魅力を届けることができます。一方で、文化遺産の保護の観点からもとても重要です。つい最近、興味深いプロジェクトにつ...