AIR World Service Japanese

国民の皆さん、ナマスカール（こんにちは）。 今日は1月26日です。共和国の祭日に際し、皆さんに心から祝福の挨拶を申し上げます。今日は、「Mann Ki Baat」を通して行う、2020年最初の心の集会です。これは今年、または、この先10年間で最初のプログラムでもあります。国民の皆さん、今回は、共和国記念日式典のため「Mann Ki Baat」の放送時間を変更することになりましたが、今晩は、別の時間帯で、「Mann Ki Baat」を通して皆さんと繋がりたいと思っています。 国民の皆さん、毎日が新しい日です。数週間、数ヶ月でも変化が見られるものです。しかし、私は、何年もの長年の間にインドの国民の熱意と情熱は変わらないまま、インドの変容を目にしてきました！ もちろん、私たちは誰にも劣るものではありません...私たちは向上心に溢れており、「できる」という気迫が新たな決意を生みだし、国と社会に積極的に貢献するという国民の感情は日々強まりつつあると信じています。 国民の皆さん、私たちは再び「Mann Ki Baat」の場に集まりました。今日は、新しいテーマを議論し、自国民の最新の功績を称え、そしてインドを祝福しましょう。 Mann Ki Baatは、あらゆる出来事、経験または考えを共有し、共に学習し、また共に成長するために、実りのある、率直で、容易な、自然のプラットフォームを作り出しています。毎月、何千人もの人々が彼らの提案、努力、または経験などを共有しています。そして、この試みを通じて、人々の驚くべき功績について議論する機会が得られ、それが社会に関心を持つきっかけとなっているのではないでしょうか。 ある人があることをして成功しました-私たちもそれが達成できますか！ その特定の思い切った行動を真似て、国全体に巨大な変革をもたらすことができますか？ その変化を永続化して、それを単純で自然な社会的習慣に変えることができるでしょうか？「Mann Ki Baat」のキャラバンは、それらの答えを求めて、アピールしたり、依頼をしたり、そして何か行動するための多くの決断の意を秘め前進しています。 過去長年の間、私たちはさまざまな決断の意を述べてきました。例えば、「プラスチックの使い捨て禁止」、「Khadi（粗い手織りの綿布）」または「地元の手作り製品」の購入、衛生と清潔、女児（女の子）...